by a nose

美 　英

• na.[美國(guó)]以少許之差(輸贏)
• 網(wǎng)絡(luò)以微弱優(yōu)勢(shì)；以些微之差；憑微弱優(yōu)勢(shì)

英漢解釋

na.	1. [美國(guó)]以少許之差(輸贏)

例句

The president prepared for a serial term for more than a year and finally won reelection by a nose .

總統(tǒng)花了一年多的時(shí)間準(zhǔn)備連任，終于以微弱的優(yōu)勢(shì)再次當(dāng)選。

If a horse wins a race by a nose, it wins by a very small distance. Chirkpar rattled past him on the right to snatch the prize by a nose.

一匹名為切厄克帕的賽馬從他右側(cè)疾馳而過，以一鼻之差獲勝。

But she worked hard to persuade voters and surprised us all when she won by a nose.

然而她努力說服了選民，并且出人意料地以微弱的優(yōu)勢(shì)贏得勝利。

Finally, when asked to name their heroes, nearly half of respondents mentioned one or both of their parents. The winner, by a nose: Mom.

最后，當(dāng)調(diào)查對(duì)象被要求說出自己心目中的“英雄”時(shí)，近一半的人提到父母中的一人或雙親。“母親”以微弱優(yōu)勢(shì)“獲勝”。

The horse won by a nose and my friend came back with the two thousand bucks he'd just won, looking like the cat that ate the canary.

那匹馬跑得快了一點(diǎn)點(diǎn)就贏了。我那朋友拿了他剛贏的二千塊美元回來，得意非凡。

Curlin beat out Derby champion Street Sense by a nose. This means there will be no Triple Crown winner for the 29 straight year.

卷毛獸“以一個(gè)鼻子的優(yōu)勢(shì)打敗了德比賽的冠軍”街道感覺“，這就意味著連續(xù)29年沒有出現(xiàn)三連冠了。”

Early votes made up 51% of the 2004 total in that state, and Mr Bush won it by a nose.

2004年，新墨西哥參與提前投票的人數(shù)占總選民的51%，布什通過敏銳的嗅覺贏得了它。

The candidate lost the election by a nose.

那候選人以微弱之差競(jìng)選失敗。

I passed the examination by a nose.

我考試不及格，所以我有點(diǎn)失望。

Little Hope is ahead by a nose, a length.

小希望領(lǐng)先一點(diǎn)領(lǐng)先一個(gè)身位。

The horse won by a nose and my friend came back with the 2000 bucks, looking like the cat. that ate the canary.

那馬就贏了那么一頭不到，我朋友押中了，得了2000美元，得意非凡哩。

Even when life beats him by a nose.

就算命運(yùn)以毫厘之差擊敗

my horse lost the race by a nose.

我的馬在比賽中以少許之差輸?shù)?/c>了。

Just to win by a nose is enough for us.

即使是僅僅贏個(gè)馬鼻已是足夠。

The team won the game by a nose.

他們隊(duì)以微弱優(yōu)勢(shì)險(xiǎn)勝。

My horse won the race by a nose.

我的馬以一鼻之差贏了比賽。

His horse won by a nose.

他的馬以一鼻之差取勝。

He won the race by a nose.

他差一點(diǎn)兒就贏得了這場(chǎng)競(jìng)賽。

He won by a nose.

他靠鼻子取勝。

In the race this morning, my boat beat my brother's by a nose.

在今天早上的比賽中，我的船險(xiǎn)勝我哥的。